01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语四川某某照明维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难四川某某照明维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·37%流量已沦陷！恶意机器人正在蚕食你的业务
• ·泰森婉拒霍利菲尔德三番战邀请：三番战就是我们的友情
• ·金鸡奖颁奖，流量至上、拜高踩低，都在座位表上体现得淋漓尽致
• ·没做错事的黄晓明公开道歉，哽咽难言、情绪低沉，圈内称他老好人
• ·狂揽四金成MVP，18岁天才少女领奖台“冷脸”
• ·京圈三公主李庚希率先封后，向涵之资源最差，庄达菲有票房加持
• ·远离“造神”陷阱，官媒发文辟谣，揭开了53岁刀郎的“真实现状”
• ·久保建英：我们能通过自身努力晋级，所以要认真对待每场比赛
• ·立秋到了，年轻人做好4件事，省钱又续命！
• ·中国电信发布低空经济新一代天驿方舱和天枢终端
• ·历史三分前2对决，哈登三分6中2取12+16，库里15中6得26分
• ·西班牙3
• ·美国一陆军基地发生枪击致人员受伤 现已封锁
• ·斯基拉：加比亚接近与米兰续约到2029年，年薪上涨至220万欧
• ·拍不完的“狄仁杰”，又有新片问世，惊现已故“大侠”徐少强
• ·吴宗宪做副业身价超10亿，与老婆张葳葳分居，400平豪宅送给妻子