会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 考研英语长难句|Day30!
当前位置:首页 > 综合 > 考研英语长难句|Day30 正文

考研英语长难句|Day30

时间:2025-07-23 16:08:37 来源:淮北市某某科技客服中心 作者:休闲 阅读:155次

01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发,英语泰安市某某医疗设备专卖店触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难泰安市某某医疗设备专卖店

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明

03

结构分析

✔句子主干:

He suspects that...

✔宾语从句:

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语:

the spread of human rights

✔定语:

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

英语

(责任编辑:综合)

推荐内容
  • 尹锡悦抵达首尔中央地方法院 将出席拘留适当性审查
  • 利好政策出台,房价未动,股市先涨,楼市会跟进吗,反转来了?
  • 以军再袭联黎部队 总台记者:我维和部队确认安全
  • 行李托运费比机票还贵?男子起诉购票平台和航司,法院判了
  • 5月中以来 西班牙超千人因高温天气死亡
  • 助力旅客国庆顺畅出行,济南机场清泉服务“上新”了