01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语通化市某某检测技术售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难通化市某某检测技术售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·中甲一球员遭恶意犯规或致高位截瘫
• ·湖南新晃发生山体滑坡 造成4栋房屋倒塌、8人失联
• ·数学150物理110，双双满分，四川考生魏凡晶高考711分，太惊艳了
• ·俄达吉斯坦恐袭事件已造成15名警务人员死亡
• ·宗馥莉辞职原因曝光，将独立经营“娃小宗”！名下仍关联超200家企业
• ·温州日报作文版作文选登：邵美淇《科学的乐趣》
• ·特斯拉，要跟华为开战了？
• ·最佳观景位被“长枪短炮”占据，收费摄影抢占外滩拍摄点影响游客体验
• ·云南昭通市鲁甸县附近发生4.5级左右地震
• ·FMI宣布成立上海分部
• ·湖南怀化新晃县发生山体滑坡 有人员失联
• ·国家发改委等部门：完善县乡村三级快递物流配送体系
• ·云南昭通市鲁甸县附近发生4.5级左右地震
• ·山西通报中考英语听力事故
• ·中欧就欧盟对华电动汽车反补贴调查案启动磋商
• ·李德仁、薛其坤获2023年度国家最高科学技术奖